Definiciones:

Aimbot: Tipo de cheto que se caracteriza, por acertar siempre, al jugador, (normalmente en la cabeza, pero no siempre es así).

Aimer: 1. Dícese de aquel que posee aim (puntería). 2. Dicho irónicamente, aquel que precisamentecarece de ello (¡qué aimer Prody! <- en medio de una ronda, cuando de espectador lo ves jugar y en partidos no oficiales hay un ambiente distendido, realmente sabe que es ironía porque carece de aim).

Amago: 1. Aquel engaño que se utiliza durante el transcurso de una ronda consistente en hacer creer al rival que plantas o desplantas explosivos. 2. El jugador que por llevar aún poco tiempo en el CoD2 o precisamente todo lo contrario y encontrarse estancado en un nivel determinado de juego (normalmente medio-alto o simplemente medio) no llega a ser determinante en un partido o en un equipo, normalmente mediocre, a veces de nivel medio (Prody, eres un amago de pro). 3. Dícese de aquel que por sus movimientos te da la sensación de que es un buen jugador, pero no da ni un tiro en públicos o partido.

Awelarred: Despectivamente dicese del jugador de mas de ummmmm 24 años x,D y q juega al cod2.

Ban/Banned: Acción realizada por el administrador de prohibir la entrada al servidor a un jugador ya sea por mal comportamiento, por uso de cheats, por faltar el respeto o por otros motivos. Se suele prohibir laentrada mediante la ip del jugador o mediante algún código que caracterice a ese jugador. El baneo se puede quitar pero normalmente se banea a un jugador por algo bastante o muy grave.

back up: reservas (kase).

Bash: Caneo (normalmente para decidir un bando a pipa o a lo que se pacte).

cheto – cheater:  tramposo; sin. Drako, Judoka, rider, Elgo; en castellano significa Trampa. Se considera Cheat toda modificación ilícita de los archivos de un juego; Persona que hace Trampas, o hace uso de ellas, para así tener más ventajas que otros jugadores.

cfg/config: Nuestra configuracion ingame. Muchos creen que por tener la config de algun buen jugador mataran mas.

CB-Clanbase: Liga online, basada en ladder o clasificación.

Camper- seta: Seta: Jugador que opta por esconderse en un punto clave del mapa y no moverse. El rol de estos jugadores es esperar a que los enemigos pasen y matarlos.

Codec: Los Codecs son generalmente una compensación entre el uso del ancho de banda y la calidad, aplicado a archivos de sonido o video.

Commands: En castellano significa Comandos. Es la forma general de llamar los Dvars y Cvars.

Consola: Es la herramienta que se usa para realizar una configuración del juego más profunda que la que se hace a través de las Opciones del juego.

Culatazo: Acción que se realiza al matar a un enemigo con la culata del arma.*Más conocido como colleja o caneo.

Cvars: En inglés Command Variables. Es todo aquel código que introduzcamos en la Consola que no lleva prefijos.

Cepelero: 1. De la CPL (Cyberathlete Professional League). 2. Jugador/es que se toma/n en serio básicamente pcw's cuando el partido es claramente informal y amistoso, con posiciones esquinadas cubriendo una puerta/ventana (mayormente escopeta, que por su contundencia no te da tiempo de reacción) o del sniper, que pasado el minuto y medio de ronda sigue en una posición cercana al respawn (según el mapa es justificable) liquidando a distancia aquellos más despistados. 3. Jugador en servidores públicos con la misma actitud. No confundir con los novatos acampados. 4. Calificación posible a aquella nade rebuscada que estalla en la boca del rival después de lanzarla desde una posición estudiada ("nade cepelera"). Sinónimo: nade war. Antónimo: nade rándom/aleatoria.

Chimpar: Basicamente ganarle a alguien, "me han chimpao estos pakos" -> me han ganado estos malos jugadores.

Canear/ Bashear: Darle un golpe con el arma al rival.

CHAMOS: ser camper,seta, sin teclas w,a,s,d ,vamos que se mueve menos que Bardem en mar adentro.

Dvars: En inglés Development Variables, son los comandos que tienen los prefijos ai_, cg_, cl_, com_,con_, fx_, g_, hud_, in_, input_, loc_, m_, mss_, net_, r_, sc_, snd_, sv_, sys_, ui_, vid_, voice_,winvoice_. Las Dvars son las variables del juego, con ellas podremos cambiar ciertos aspectos del juego tales cómo los gráficos, el audio o los controles.

Ed: Acabar palabras en ed. Suele decirlo la gente con poca personalidaded ; ED: una manera de potenciar la misma palabra, y a la vez fliparse mas. copyright @ dirtysocks.

ESL:  Electronic Sports League, otra liga mas, basada en ladder y tambien cups.

FPS(1): Son las siglas de Frames Per Second, en inglés. Es la cantidad de imágenes por segundo que tu PC procesa durante el uso de un determinado juego o programa.

FPS(2): Son las siglas de First-Person Shooter, en inglés. Los FPS son los juegos en el que el jugador juega en primear persona, intentando matar a otros enemigos. Conocido igualmente como shoot'em up.

Gotfrag: El mas importante foro del gaming actualmente.

GUID:  Nuestro DNI ingame.

HeadShot: En castellano sería Disparo en la Cabeza. Es la acción de matar al enemigo disparando en su cabeza para que así haya una muerte súbita.

Inethero: Juego de palabras entre alguien que se aprobecha del inet 'inetero' y el heroe de Internet 'hero'. La gente que por internet mata mucho y en LAN no se come nada, o los que de pronto de un día para otro son dioses, o que llevan 2 días y ya son bastisimos. Gente que si mas no son sospechosos.

INET: sinonimo de Internet.

IRC: Internet Relay Chat. Es un sistema de transmissiond e texto vía online a traves de un servidor. ( un chat)

Kick: Golpear, echar, expulsar.

Kicked: Golpeado, echado, expulsado. Acción de expulsar a un jugador del servidor ya sea por su mal comportamiento, por uso de cheats, por faltar el respeto o por otros motivos, que realiza el administrador o los jugadores mediante una votación. Normalmente se suele usar como castigo. En principio después de kickear a un jugador, el mismo jugador puede volver a entrar al servidor si lo desea y si el administrador  lo permite.

Lag: Del inglés lag behind. En castellano rezagarse, retraso, quedarse atrás. Es un retraso producido en una comunicación, que produce una sensación desagradable en el usuario del medio de transmisión. En el caso de los videojuegos sabremos que tenemos lag cuando nuestro muñeco caminará solo, o el disparo es muy tardío. Siempre se va a tener retraso, lo único que se puede hacer es reducirlo.

LOL: Es una de abreviación de "laughing out loud" o "lots of laughs". En castellano risa ruidosa, carcajada, muchas risas. Es un término solo usado en internet: salones de chat, foros, juegos en red y programas de mensajería instantánea; se usa también como sorpresa 'LOL, mira como me mató!'

LAN: Local Area Network, (Red de área local, normalmente pequeñas) también hay lanes con miles de personas en la cual se hace competiciones.

Line up: alineación titular (prody)

Mix: Una mezcla de jugadores que se juntan para jugar un partido

Moviemakers:  Parte de la comunidad que se encarga de hacer videofrags/fragmovies. Suele ser un porcentaje no muy alto de la comunidad, y es mas bajo aun los que son realmente buenos.

Mod: Básicamente el archivo que modifica el juego al entrar al servidor para personalizarlo.

Mochazo, Moxazo Mocha: Headshot, tiro en la cabeza.

Mancazo, Manco: Mal jugador.

Newbie: Sinónimo de Noob, en castellano novato.

Ola?: expresión usada para mostrar sorpresa ejemplo: Ola?, tío cómo coño me a dao el xeto ese.

Pillaolivas: Player que se aprovecha de los tiros de otros pa acabar matándolo el.

Pipear: Reventar a alguien algo exagerado kdando el muerto como un bot cualquiera.

Pcw: Practice clan war. (partida de entrenamiento )

Pakirri, pako, manolo: Sirve para denominar a uno cualquiera 'Y me mata el pakirri ese'

Pro: Es una abreviación de Profesional. En el mundo de los videojuegos, se usa para definir jugadores muy expertos, o que hacen de los videojuegos su trabajo. (profesional gamers), en España lo mas que se acercan a ese concepto son x6tence y redCode

Proyaso: Dícese aquel individuo que practica los juegos online (gamers) que su autoestima se cree superior a los demás y a que a la hora de la verdad no está considerado PRO, ni por su equipo, ni por la comunidad. Por tanto es como payaso.

Punkbuster: Programa que sirve para bloquear o como mínimo minimizar la posibilidad de la utilización o la entrada de cheats.

Pipear: 1-Matar a alguien con la pipa ya sea americana, alemana, rusa o inglesa.2-Humillar, dejar por los suelos a alguien.Ej:"Te ha pipeado"; sign: Te ha humillado.

Proyaso: (Moro´s Copyright) dicese del Pro (buen jugador) que es un poco tonto y va haciendo el lolailo por ahí, véase wiki también.

Pawned: Powned; Owned del ingles Own (Propio) se usa cuando te dan un corte, o te matan de alguna manera humillante, o eres blanco y tu mujer tiene un hijo negro, eso es un Owned!! Deriva también a la españolización de Ouneado (la exacta traducción seria: Apropiado!! pero es mas como: Humillado!)

ROFLMAO: combinación de ROFL+LMAO

Roster: integrantes de un clan/Equipo

Spawn: Es el lugar donde nace un jugador después de que lo hayan matado. Estos lugares podríamos decir que están “predefinidos” y que hay una serie de spawns fijos. Dependiendo del Servidor, el jugador tiene unos segundos de invulnerabilidad al nacer.

Sniper: arma con mira telescópica, francotirador.

Skill: significa habilidad (nivel de juego). hay diferentes niveles de skill; low, low-med, med, med-high, high y uberhigh. (Por este últimos sólo se podrían clasificar los clanes mas buenos de nivel internacional, ejemplo: dignitas, dSlaSh, Check6 etc...)

Totalwar : adjetivo despectivo, 'Mira la nade del totalwar ese'

TS: Son las siglas de TeamSpeak.

TeamSpeak: Es el programa por excelencia en las comunicaciones de grupos. Uno de los más usados del mundo, y el que goza de mejor reputación.

TK: Son las siglas de Team Kill/Killer.

Team Kill: Es la acción de matar a un compañero de equipo. Al que realiza la acción se le llama Team Killer.

Trammer / tramero: 1. De trama, entendido como plan, maniobra y sinónimos, aquel jugador que por su juego logra artimañas capaces de acabar con el rival. Usado para jugadores que se hacen rondas 1on1 o en inferioridad llevando a cabo unos movimientos que escapan a la lógica del rival que es engañado y pierde la ronda. 2. Dicho irónicamente, el jugador que carece de esta capacidad. 3. Dícese del clan, equipo o miembros del staff administrativo de una competición, que durante el desarrollo de la misma utiliza la estafa, el engaño o una interpretación falaz de la normativa para ganar.

Te bajo a pipa: expresión utilizada por los que se creen excesivamente buenos y matan a to cristo

Videofrag/fragmovie: Recojo de mejores jugadas en formato de video

War: Partido a que enfrenta a dos grupos.

Whiners: Buscar también por vinagre. Aquellos que solo hacen que quejarse y lamentarse, normalmente por ping, fps o por que el otro tiene suerte. Jugadores lowskillers.

Xoxe: Usado últimamente por algunos jugadores para decir a otro jugador k es un pako

 

 

 

Jerga:

Afk: Away From Keyboard (lejos del teclado)

Aka: Ask Known as (tambien conocido como)

Bartolo - Tonto, simplón.

bb: Bye Bye! (adiós, adiós)

brb: Be Right Back (vuelvo/e enseguida)

btw: By The Way (a propósito)

fu: Fuck U (You) (quee te jodan)

gl: Good Luck! (buena suerte)

hf: Have Fun! (a divertirse)

lol: Laughing Out Loud (reirse a carcajadas)

lamo: Laughing My Ass Off (partiéndome el culo de risa).

nm: Never Mind (no te preocupes / no hagas caso)

nt: Nice Try (buen intento)

omg: Oh My God! ( o dios mio)

omfg: Oh My Fucking God! (o me has jodido bien)

rofl: Rolling Over the Floor Laughing (me retuerzo en el suelo de la risa)

stfu: Shut The Fuck Up! (cállate la puta boca)

tbh: To Be Honest (siendo honesto)

ty: Thank You! ( gracias)

wtf: What The Fuck!? ( por que me jodes)

GH: Good half se dice cuando acabas la ronda de un bando y toca jugar con el otro

Gl&Hf: Good Luck and Have Fun, buena suerte y a divertirse, se usa al principio de una war

GG: Good Game, Se usa al final de la war. Buen Juego

metra: metralleta

GT: En inglés Good TeamWork, significa Buen Tranajo en Equipo.

Guy: Chico, chaval

Gw: good work (buen trabajo)

ul: unlucky (sin suerte)

pipa: pistola

Peta: escopeta

np: no problem

Agradecimientos:

A todos aquellos que de una manera u otra han colaborado en este diccionario y a Gamersmafia por ser el hilo conductor de todas las aportaciones.

Fuente: http://gamersmafia.com/foros/topic/16123